Current location:style >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
style66983People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Stellar Scope news portal”。http://southkorea.backpackingthrougheuropeguide.com/content-30c199967.html
Related articles
British and Irish officials meet as tensions rise over what to do with asylum seekers
styleLONDON (AP) — British and Irish officials met Monday as tensions rise over the movement of asylum se ...
【style】
Read moreLod helps Minnesota United beat Charlotte 3
styleCHARLOTTE, N.C. (AP) — Robin Lod had a goal and two assists and Minnesota United ended Charlotte FC’ ...
【style】
Read moreChina's new Hugo Award winner draws inspiration from history and traditional culture
styleBy Xinhua writers Lu Youyi, Yu Li and Ma YujieCHENGDU, Oct. 24 (Xinhua) -- Sci-fi writer Hai Ya, Chi ...
【style】
Read more
Popular articles
- Chinese, PNG FMs hold in
- Rockies rally for 2 runs in 10th to beat Mariners 2
- Tesla's new mega factory project in Shanghai to start construction
- Former Duke guard Jeremy Roach indicates he will play a final college season at Baylor
- China's NEVs powering up to lead global sustainability charge
- Beijing base to bring in 50 giant pandas in 2025
Latest articles
50 migrants reported missing and 9 rescued after their boat overturns off Spanish Atlantic island
China's BYD adds new dealership in Tokyo
Eat nuts and seeds to fight off disease: Healthy snacks should be added to 5
America's 'most disappointing' tourist attraction is getting a $550M makeover
Convicted robber, 45, admits stabbing charity busker, 87, while riding his mobility scooter
Former Duke guard Jeremy Roach indicates he will play a final college season at Baylor
LINKS
- NFL draft has potential to set a record for most players on offense selected in the first round
- Israeli soccer facing Palestinian calls for action by FIFA at annual congress
- Sarah Paulson, 49, talks aging gracefully without Botox: 'I don't shoot anything into my face'
- Rosie Huntington
- European Union official urges G7 to step up air defense for Ukraine and expand Iran sanctions
- KENNEDY: We all know why blubbery bistro blowhard Keith McPiggy branded perpetual trout
- Congress moving swiftly on bipartisan action to punish Iran after revenge attack on Israel
- Stock market today: Asian shares gain despite Wall Street's tech
- China warns against US
- Iran stages huge parade of weapons and goose